这两种句型有什么区别？求指点

85295937 · 发表于 2011-12-2 00:23:34

田中さんに日本人の友達を紹介して欲しいです
田中さんに日本人の友達を紹介してもらいたいです
这两句意思有什么区别吗？
。。。て欲しい和。。。てもらいたい有什么区别吗？

东瀛游子 · 发表于 2011-12-2 06:51:52

て欲しい，希望对方干某事

てもらいたい，希望得到对方干某事

minotaurosu · 发表于 2011-12-2 09:53:27

以前曾经问过日本人，意思一样。

torippy · 发表于 2011-12-2 11:26:59

意思没什么区别，丁宁的程度不同，情感上也稍有区别

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这两种句型有什么区别？ 求指点