おかわりなりませんか和おかわり　ありませんか有什么区别？

xingxihui · 发表于 2011-12-12 18:22:54

お久しぶりですね。おかわり　ありませんか？
おかわりなりませんか和おかわり　ありませんか有什么区别？

因为感觉お...なる是敬语结构，所以觉得
おかわりなりませんか应该也是您别来无恙吧？您最近还好吧？的意思？请大家指教这句话对吗？谢谢。

神马都是浮云 · 发表于 2011-12-12 22:50:48

おかわりなりませんか　☓
おかわりありませんか　◯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] おかわりなりませんか和おかわり ありませんか有什么区别？