なら和と主要用于ロ语
と表示前后项的续起和并存关系!前后项结合紧密.前项是后项的契机.假定语气轻!后项不能以意志主张和命令形式结句!
たら强调条件的实现,后项一般为说话人的意志和主张.
1表示事物的真理自然规律等条件是一般用と,侧重判断假定时也可用たら!
2表示动作习惯性,反复的发生是常用と,有时也用たら但语感不同!
3表示顺接假定条件时,
A前项条件句的谓语为状态语,而后项以命令请求劝诱许可和希望等的表达方式结局时,一般用たら,不能用と!
B前项条件句表示必然的事实是都可用!たら表示个别条件! |