咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 590|回复: 13

たら和と有什么区别?

[复制链接]
发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位高手能不能告我表示共起,一...就....时,...たら...和...と...有什么区别啊?
...と...除了表示假定,事情的共起还有表示什么的句型啊?先谢各位啦


发贴提问前请先看本版版规,主题请参考我修改后的主题。[/COLOR]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
你的问题我要好好研究一下,看了半天不知道问的是啥意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
我没研究出区别来,大概就像我们说的如果和假使一样吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
共起:「……と……」表示做完这样事情,无间断,真接去做另一件事,例:母は俺の成績
了解すると怒った/妈妈了解了我的成绩马上生气了
      你所说的「……たら……」应该是「…から……」吧?

      如果是这样的话:表示做完这件事后又做的另一件事,强调的只是先后顺序。例:国  へ帰ってから父の会社で働きでいます。/回国以后就去爸爸的公司工作

注:「……たら……」接「って」
     「……と……」接终止型  

呵呵,难得花奴终于完整认真的帮助了一次别人。表扬!敬佩![/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
表扬!敬佩!  哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
晕翻……



老早就学这个了,常用,所以记得住!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层
たら...和...と

表假定时两者共通之处。



たら表完了假定。表前面的事项完成后的假定,后一般会跟些 请求,命令,感叹等



と表假定的特殊之处在于其假定内容多为 恒常规律。如:春天花会开,1+1=2这样的句子

有时と的假定句,只表先后(比较少见)。



(懒得输入日文,例句自己看书,或者查字典去— —b)



と...除了表示假定,事情的共起还有表示什么的句型啊?

接续助词的と就表假定。当然と还有其格助词的用法(最主要的用法)。。。表内容引用(to i u),和,主观判断内容表述(to o mo u)。。以及并列助词 表什么和什么的 和。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层
基本的东西还是容易弄清楚的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层
可恶地版主!!!!!!!!!

偶啥子时候不乐于助人了!!!!!

只是偶水平有限,只能解最简单地东东~~~


不仅灌水,还敢在这里攻击我。。。[/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层
たら,在有些歌词里为了凑字数会写成たなら,很显然是过去式的假定
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-30 23:00:00 | 显示全部楼层
た ら 前 の 動 作 が お わ っ

て つ ぎ の こ と を す る 。

そ の と き 、 や る て

は おなじです。たとえば、京都に着いたら買い物をします。

動詞の辞書形+とでは前の動作がしたあとで、続いてことが起こる。このことはやる手の意志との関係がありません。つまり、客観的である。前の言葉と後項の言葉のやる手が違う。





--
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-18 23:00:00 | 显示全部楼层
たらととの間にどんな違い画ありますか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-20 19:27:18 | 显示全部楼层
なら和と主要用于ロ语
と表示前后项的续起和并存关系!前后项结合紧密.前项是后项的契机.假定语气轻!后项不能以意志主张和命令形式结句!
たら强调条件的实现,后项一般为说话人的意志和主张.
1表示事物的真理自然规律等条件是一般用と,侧重判断假定时也可用たら!
2表示动作习惯性,反复的发生是常用と,有时也用たら但语感不同!
3表示顺接假定条件时,
A前项条件句的谓语为状态语,而后项以命令请求劝诱许可和希望等的表达方式结局时,一般用たら,不能用と!
B前项条件句表示必然的事实是都可用!たら表示个别条件!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-20 19:58:02 | 显示全部楼层
简单说 たら 后面几乎什么都可以接
  而と限定的很多`
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表