お疲れ様です与お疲れ様でした

unayyl · 发表于 2011-12-14 10:35:52

能不能详细解说お疲れ様です与お疲れ様でした的区别，
ありがとうございます与ありがとうございました的区别
无限感激啊！

Olympic · 发表于 2011-12-14 11:37:36

辛苦，辛苦了
谢谢，谢谢了

tianhaiming · 发表于 2011-12-14 17:20:24

一个是对正在干活的人说的，一个是对干完活人说的。

ADD__辰书 · 发表于 2011-12-14 17:32:29

现在和过去。
这样说虽然直白了一点。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] お疲れ様です与お疲れ様でした