对不起我没有事先和您联系这句话怎么翻译

yokominesakura · 发表于 2011-12-15 14:49:19

对不起我没有事先和您联系这句话怎么翻译

小花猪 · 发表于 2011-12-15 14:57:02

○○○さん　　このことについて事前に連絡ももらってなくて勝手にやってしまいました。申し訳ございません。

yokominesakura · 发表于 2011-12-15 15:01:24

是我和他联系不是他来联系我

snoopy22 · 发表于 2011-12-15 16:17:08

本帖最后由 snoopy22 于 2011-12-16 13:18 编辑

先に連絡できず、すみませんでした。

阿门 · 发表于 2011-12-16 12:19:52

事前に連絡しておかなくて本当にすいません

tanz0727 · 发表于 2011-12-16 14:20:18

ごめん、前もって連絡しなかった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 对不起 我没有事先和您联系 这句话怎么翻译