あがる

yagami2010 · 发表于 2011-12-20 09:18:31

人のとった鼠をみんな取り上げやがって交番へ持って行きあがる。

请教大家，“あがる”在这里也是表示轻蔑的语气还是表示动作完成啊？

神马都是浮云 · 发表于 2011-12-20 12:53:29

原文应该是行きゃあがる
是　行きやがる的音便
表达了对人类的这一行为的蔑视

yagami2010 · 发表于 2011-12-20 12:57:48

回复神马都是浮云的帖子

ありごとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] あがる