这句里的だに怎么理解

爱啦啦 · 发表于 2011-12-20 23:23:53

児童虐待のことなど想像するだに恐ろしい。

shirogane · 发表于 2011-12-20 23:28:03

只要做了什么就觉得什么一个句型
只要想象到虐儿事件就觉得很恐怖

爱啦啦 · 发表于 2011-12-20 23:42:14

回复 shirogane 的帖子

哦~~~~谢谢了~~

可可丁 · 发表于 2011-12-21 17:31:58

だに是一级语法有两个意思。1，即使。。，连。。也。。2，就连。。也。。但是跟想像する　思い出す　考える　思う　聞く等等这些动词连用时一般是第一个意思。
这句话可以翻译成虐待儿童事件连想一想都觉得可怕。其实意思也差不太多

爱啦啦 · 发表于 2011-12-21 19:21:07

回复可可丁的帖子

谢谢~很有帮助

白河江流 · 发表于 2012-11-3 11:05:18

shirogane 发表于 2011-12-20 23:28
只要做了什么就觉得什么一个句型
只要想象到虐儿事件就觉得很恐怖

サンキュウ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这句里的だに怎么理解