外来语问题

末段 · 发表于 2011-12-21 00:10:19

请问下外来语バラバラ　　ショボショボ　　ザーツ　の中国意味はなんですがか？　　
　ありがとう　ございます。

东瀛游子 · 发表于 2011-12-21 06:42:32

バラバラ【バラバラ】
バラバラとは、「散らばっている」「ちぐはぐ」「分散している状態」「複数の違っている物がある状態」などの意味で使われている単語である。

eagle119 · 发表于 2011-12-21 10:56:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-12-21 10:57:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snoopy22 · 发表于 2011-12-21 11:16:53

LZ，外来语是用片假名表示的

但是不代表着所有用片假名表示的词语都是外来语。。。

末段 · 发表于 2012-1-3 19:33:55

这几个单词都是在考试试题里出的，我就搞不懂是什么意思而已····谢谢···

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-12-21 10:56:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-12-21 10:57:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 外来语问题