关于可能动词”聞こえられる“的一个问题

友達_GTR · 发表于 2011-12-24 16:43:26

我看的教材中有这样一个句子：

私の声が　よく　聞こえますか。

中文译成：你能听清楚我的声音吗？

我的疑问是为啥 ”聞こえる“不用可能态”聞こえられる”

把这句话写成：
”私は声が　よく　聞こえられますか“

换句话说，为啥不用可能动词去表达？

shirogane · 发表于 2011-12-24 17:08:50

聞こえる词本身就带有可能态

米不兔 · 发表于 2011-12-25 00:08:10

聞こえる就是听得到的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于可能动词”聞こえられる“的一个问题