设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 红颜知己

发新帖

查看: 2608|回复: 0

红颜知己

发表于 2011-12-26 14:50:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

日语中有“红颜知己”“蓝颜知己”这样的词吗？之前跟同事吃饭时说起这个话题，怎样解释都觉得不很贴切。比如友達以上、恋人未満。愛に関係せず、あなたを一番良く分かっているひと。这个词在日本有相应的单词或者短语吗？还是怎样解释比较合适呢？

回复

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-7 06:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表