沾祖上的光

まめ萌え · 发表于 2012-1-4 12:57:46

看一部电视剧上说什么：ただのナナヒカリじゃねぇのか。字幕写的是不过是沾上辈人的光而已。
这句日语正确的怎么说？先谢过~

cantarella · 发表于 2012-1-4 13:05:08

【七光（ななひかり）】本身就是（父母、主人的）权势、余荫的意思，用法就是名词的用法，比方说【親の……で重役になる】

まめ萌え · 发表于 2012-1-4 13:36:11

感谢楼上回复！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 沾祖上的光