ずれ的用法

jianxiaojj

印象中一般使用ずれ时似乎都有方向上的偏离，比方说笔盖歪斜的盖着。那么假如一支笔笔盖没有盖到位，笔盖沿每一个点离它应盖到的位置的距离相等（可以试试把中性笔笔盖轻轻盖上，但不完全盖紧），能不能使用ずれ这个词来形容它位置的偏离？

snoopy22

ず・れる ［動ラ下一］［文］ず・る［ラ下二］
１ 元あったところから、少しすべり動いて移る。あるべき位置から少し動いたり、基準の位置に合わない状態になる。「背骨が―・れる」「印刷が―・れる」
２ 標準や基準から少しはずれる。また、考え方などに隔たりができて食い違う。「雨で開始の時間が―・れる」「ピントの―・れた発言」「時代感覚が―・れている」

LZ说的情况属于第一种，个人认为笔盖没盖紧这种情况也能用ずれる。但是这种用法的确很少见，因为有更好的讲法，就连楼主自己也说是没盖紧而不是笔盖偏离了原来的位置。

jianxiaojj

回复 snoopy22 的帖子

我是想用一个词或短语形容这种状态。
本来是要用在某个电子元件上的，即管体没有完全插进金属帽中，即管体边缘下端离金属帽还有一定间隙。为了方便理解我换成了笔
这种情况应该怎样用短语来形容呢？因为在报告中要反复出现，用句子的话有些太罗嗦了。不确定能不能说成是キャップズレ

本日流行

サイズが合わないため　管体と金属キャップの位置がずれて　隙ができた

先说一次キャップと管体のズレ，以后在不致发生歧义的情况下，用ズレ来代表，这样如何呢？