为什么这句话中间要加个「と」呢？求解！谢谢！

kakamila · 发表于 2012-1-20 15:41:39

原话是这样：
　　…、１５歳未満の子供は使用を控えるようにと忠告している。

实在不明白那个画下划线的「と」是起到什么作用。因为ように的句型后面直接动词不就可以了。

如果我改成下面这个说法是不是也对呢?
　　…、１５歳未満の子供は使用を控えるように忠告している。

谢谢大家！

akikimi · 发表于 2012-1-20 16:46:17

と前面表示的是内容吧。比如说と言いました。

minotaurosu · 发表于 2012-1-20 21:30:46

这里的「と」是引用，「と」前面的部分是被引用的内容

tianhaiming · 发表于 2012-1-21 20:42:01

提示助词，提示前边说的内容

youyf2012 · 发表于 2012-1-22 12:43:23

LZ说的是转述，这里的ように只是说话内容的一部分
「１５歳未満の子供は使用を控えるように（ご注意下さい）」と忠告している

DJneko · 发表于 2012-1-30 16:32:25

根据上下文意思と应该是转述内容

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 为什么这句话中间要加个「と」呢？求解！谢谢！