日々是○○　について

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-2 13:35:31

本帖最后由印第安恋雅利安于 2012-2-10 16:46 编辑

頑張ればいいことあるよ！！！日々是鍛錬だ！！！！！！

怎么发音，准确中文意思是什么？

ritama · 发表于 2012-2-2 14:01:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2012-2-2 23:01:31

ひび　これ　たんれん
毎日鍛錬！

DJneko · 发表于 2012-2-3 10:04:04

ひび　これ　たんれん
日々　すなわち　毎日・にちにち
楼主查下词典就会的晓得了要勤劳

rennburannto · 发表于 2012-2-9 22:41:02

にちにちこれたんれん是不是根据，“日日是好日”这个日文俗语的一种自创的说法呢

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-10 16:45:33

日々是勉強
日々是学習
日々是鍛錬
日々これ精進
日々これ修行
日々これ新た
日々これ成長

日々これ苦難
日々是しあわせ
日々是好日
日々是上々
日々これ満腹
日々これ平穏

日々これ妄想
日々これ徒然
日々これ反省

日々これ戦い
日々是決戦
日々これ掃除
日々これ名言

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 14:01:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 日々是○○ について