咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 856|回复: 10

[词汇问题] 赤・青・緑 的念法

[复制链接]
发表于 2012-2-7 13:53:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
赤・青・緑の電飾が浮かび、滝も照明で夜の闇に浮かび上がる。

あか・あお・みどり?

中岛美雪有首歌的歌词:
ゆく夏來る夏 照りつける熱に
埋もれながら けして消えはせぬ
青に黃に綠に 移りゆく旗に
移ろいながら けして消えはせぬ

---------------------

忘了怎么念了,反正不是 あおにきいろにみどりに

回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 13:59:16 | 显示全部楼层
(抓头ing苦思冥想ing)好像是【あいにきにみどりに】
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-7 14:03:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-7 14:08:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 14:16:46 | 显示全部楼层
2:44 左右處 听到是 あおに・きに・みどりに   

两位都说是 あいに・きに・みどりに  看来我该去洗耳多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-7 14:33:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 14:40:44 | 显示全部楼层
あおに・きに・みどりに   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 15:27:51 | 显示全部楼层
反复听来一遍 应该是 あおに・きに・みどりに
好听的歌曲~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 10:51:38 | 显示全部楼层
ritama 发表于 2012-2-7 14:33
翻唱聴多喽

リンクされたのは、カバーじゃなくて、中島みゆき本人が歌ってるのものだろう。

先もう一度聞いてみたら、やはり「あおに」と聞えるわ 。
聞き取りがどん底に落ちたのかしら
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-8 11:06:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 11:47:21 | 显示全部楼层
信じられない。9# で ”の”と”もの”をダブってうっちゃった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 02:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表