咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 646|回复: 9

[词汇问题] 風が吹けば桶(おけ)屋がもうかる

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2012-2-7 15:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-7 15:46:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 21:38:05 | 显示全部楼层
蝴蝶效应
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 10:51:22 | 显示全部楼层
阿门 强大 蝴蝶效应 蛮说得过去的 顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 10:52:04 | 显示全部楼层
阿门 发表于 2012-2-7 21:38
蝴蝶效应

阿门 强大 蝴蝶效应 蛮说得过去的 顶~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 11:13:14 | 显示全部楼层
強風で土埃が目に入ると目を悪くする人が増える。
目を悪くすると門付けでもしようということになるから、三味線が売れる。
三味線の胴には猫皮だから、 猫が減って、鼠が増える。
鼠が桶をかじって穴を開けると、桶屋に注文がくるというのである。

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-8 11:38:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2012-2-8 11:43:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-8 11:48:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2012-2-8 14:56:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 01:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表