咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 446|回复: 1

[翻译问题] 帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2012-2-8 11:17:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
通常、成人には、リラグルチド(遺伝子組換え)として、0.9mgを1日1回朝又は夕に皮下注射する。ただし、1日1回0.3mgから開始し、1週間以上の間隔で0.3mgずつ増量する。なお、患者の状態に応じて適宜増減するが、1日0.9mgを超えないこと。

谢谢大家
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 17:21:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 shirogane 于 2012-2-8 19:20 编辑

通常对成年人来说,作为重组遗传基因的某种药物把,每天 1次 早上或者晚上进行0.9克的皮下注射。但是从1天1次每次0.3克开始,以一周以上的间隔时间 药剂再曾加0.3克。另外,更具患者的状态进行适当的增加 但是请注意别超过1天0。9克。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 01:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表