型の読み方について

印第安恋雅利安

1、提言型政策仕分け

2、ノート型パソコン

3、血液B型の友達

4、環境保全型農業関連情報

5、直下型地震

6、総合型地域スポーツクラブ

7、１３．３型の液晶

8、標的型攻撃メール

9、介護保険地域密着型サービス

10、LAN接続型ハードディスク

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以上の型は、どう読みますか？

かた？？？　けい？？？

nomimi

まずは自分で調べて見ること。どれも合っていないのでは。

印第安恋雅利安

nomimi 发表于 2012-2-8 11:52
まずは自分で調べて見ること。どれも合っていないのでは。

辞書を調べたが上記単語は出なくて、ここで質問を投げたわけです。ご迷惑をおかけしてすみません。

nomimi

7、　１３．３型の液晶  /　 13.3寸液晶（屏）

melanie

１～１０まで全部「～がた」

－がた【－型】
〔設計の〕a model; 〔種類，タイプ〕a type

  99年型ポルシェ
a 1999 model Porsche

  最新型の飛行機
the latest model of an airplane

  B型の血液
blood type B

  新型の電気スタンド
a desk lamp of a new design

  彼はドンキホーテ型の男だ
He is a 「Don Quixote [quixotic man].


[ プログレッシブ和英中辞典 提供： JapanKnowledge ]

ついでに
かたがみ【型紙】
かたくずれ【型崩れ】
かたしきしょうめい【型式証明】
かたどおり【型通り】
かたやぶり【型破り】
かたわく【型枠】

けいしき【型式】

nomimi

型式【けいしき、かたしき】两种念法都OK。

机械設備方面的我基本上都说「かたしき」。想想之後的結果是:本人好像比較常用「かたしき」的说法呢!

印第安恋雅利安

谢谢以上各位！