ランニングチェンジ

逍遥鱼 · 发表于 2012-2-8 13:42:49

请教题记单词的意思。
具体语句为：切り替えはランニングチェンジです。

DJneko · 发表于 2012-2-8 14:12:59

辞書を調べた、ランニングチェンジとは、製品の仕様変更を製品の生産をとめないで行なうことですね
例えば：　旧部品の在庫がなくなったら新部品を投入するとか

连续作业，不间断

英語のrunning change　だと思う

pzy511 · 发表于 2012-2-8 16:35:20

DJneko 发表于 2012-2-8 14:12
辞書を調べた、ランニングチェンジとは、製品の仕様変更を製品の生産をとめないで行なうことですね
例えば ...

看楼上的日文解释，可以是产品升级换代的间思。

nomimi · 发表于 2012-2-9 14:06:43

ランニングチェンジ　制造方面常指同一型号下的设计变更。这个通常都直接说 running change很少说中文的。

产品材料的更換的话可说用物料切换

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ランニングチェンジ