岗位

rennburannto · 发表于 2012-2-9 17:34:53

每个公司都设有岗位比如会计、人事、经理等等。那么在公司中的这个“岗位”用日语应该说呢。我自己遇到过这个问题，我自己翻译为ポスト，不知道合适不合适。另外，如果表达贵公司是否设立这样的岗位，大家又会如何翻译呢。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-9 17:41:15

職位

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-9 17:42:33

ポジション

eagle119 · 发表于 2012-2-9 18:52:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rennburannto · 发表于 2012-3-16 18:56:12

印第安恋雅利安发表于 2012-2-9 17:42
ポジション

谢谢你！今天和一个日本人聊天他就用的这个词，你翻译的很准确！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 18:52:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 岗位