请教日译汉问题！

明天 · 发表于 2012-2-10 16:13:36

“納入当初の2004,5年に多くの部品実績があるのでまだ部品を必要としない可能性もあるが、さぐりを入れてみること。”

我的翻译是：交货初期的2004、5年，订购了很多零部件，因此有可能没有零部件的需求，尝试询问看看。

请高手指教。

hoohier · 发表于 2012-2-11 10:00:35

実績这里怎么翻译啊，字典上有实际成绩，实际成果，实际功绩。也就是说他已经有购入很多的实际成果，也就是说他实际上购入过了的意识吗。请指教

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他翻译] 请教日译汉问题！