求教，这道题该选哪个呢？

kakadu · 发表于 2012-2-14 16:42:29

求教，这道题该选哪个呢？

有名な歌手のコンサートを聞きにいって＿＿＿＿＿と思いました。

１　なるべく２　できるだけ３　なるほど４　それほど

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-14 16:52:16

kakadu · 发表于 2012-2-14 17:06:09

印第安恋雅利安发表于 2012-2-14 16:52
３

这句话译成为中文是什么意思呢？

glh1006 · 发表于 2012-2-14 17:12:00

同样抱有疑问。但是选择3貌似是唯一通顺的。
译文的话似乎是这样：去听了有名歌手的演唱会，感到恍然大悟（个人理解：恍然大悟此歌手实力果然名不虚传）。
但总觉得此问题怪怪的，我很是没把握。LZ有正确答案么？

kakadu · 发表于 2012-2-14 17:28:04

glh1006 发表于 2012-2-14 17:12
同样抱有疑问。但是选择3貌似是唯一通顺的。
译文的话似乎是这样：去听了有名歌手的演唱会，感到恍然大悟（ ...

是一本书的习题。书的答案也是3。

glh1006 · 发表于 2012-2-14 17:29:34

kakadu 发表于 2012-2-14 17:28
是一本书的习题。书的答案也是3。

我觉得3是唯一放进去通顺，又没语法问题的。
但是作为题目来说，感觉这句话没前后文译文不太好确定。

kakadu · 发表于 2012-2-14 17:36:49

glh1006 发表于 2012-2-14 17:29
我觉得3是唯一放进去通顺，又没语法问题的。
但是作为题目来说，感觉这句话没前后文译文不太好确定。

你说得对。

mayishima · 发表于 2012-2-14 20:31:17

书上总有那么几道是要用歪理来解题的～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求教，这道题该选哪个呢？