这种句型有没有能够万能套用的。

reborns · 发表于 2012-2-15 09:22:45

比如说
程序员和日本人汇报情况
之前可能有人提出程序上修改的需要
然后因为要修改用户数据，所以就没有进行修改。
然后第二次又有人提出要修改。
然后作出了修改。

这种句型有没有能够万能套用的。
因为什么什么的理由或者原因，所以没有做。
后来因为又再一次被要求修改，然后修改了。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-2-15 11:55:45

本帖最后由印第安恋雅利安于 2012-2-15 11:57 编辑

ご報告させていただきます：
この前、プログラム修正を要請した方がいましたが、ユーザーのデータを直さないといけませんので、プログラムに手を加えなかったのです。
でも、その後、修正したい方はまた出ましたため、修正してあげました。

ritama · 发表于 2012-2-15 11:57:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

赵行德 · 发表于 2012-2-15 11:58:25

楼上翻译欠佳

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-2-15 11:57:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 这种句型有没有能够万能套用的。