关于去机场接客人的词汇

とうらい · 发表于 2004-3-17 23:00:00

请高手高知一些关于去机场接客人的词汇,谢谢了.

龙猫 · 发表于 2004-3-17 23:00:00

词汇？？？

ハイジャック？爆発物？人質解放？空港滑走路？落下傘？緊急着陸……

喵～

冗談～～

熱烈な歓迎／ようこそいらっしゃいました。

ご多忙中にも拘わらずいらっしゃい、恐縮で感謝の言葉もありまん。

道中ご無事でしょうか。

ご旅行が順調でありますか。

会いできて大変うれしく存じます。

Chinatea · 发表于 2004-3-17 23:00:00

接谁啊？客户、上级、下级、同事、朋友、恋人、家人、。。。。

情况不同，用词都不同。

BOBO · 发表于 2004-3-17 23:00:00

挨拶は簡単で、親切で、理解やすいです。だから普通な言葉ほうがいいです。例えば　お疲れさま。お久しぶり。。。

Chinatea · 发表于 2004-3-17 23:00:00

`接遇は、来客に最良のサービスを提供し、最大の満足を味わってもらうことによって、結果的に会社の利益につながるような人間関係を築いていくことがその目的です。

　

找狻⒍帯⒂H切、迅速、公平、正確という６つのポイントがあります。

ーー社のーー様でいらっしゃいますね。私は、－－社のーーと申し上げます。

初めまして、よろしくお願い申し上げます。

こちらへ、道をご案内いたします。

。。。。。。

。。。。。

。。。

ーーーーー

ご参考まで。

とうらい · 发表于 2004-3-18 23:00:00

我接的是我们的客户，比较重要的，有的是第一次来我们公司的，请帮帮忙

とうらい · 发表于 2004-3-18 23:00:00

不好意思啊，在请教一下，客户到了酒店时，最好说写什么

Chinatea · 发表于 2004-3-18 23:00:00

这么重要的客户，你们公司请翻译了没有啊？

不会吧。。。你不会就是那个翻译？。。。晕

黑咖啡 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

楼上的真够直爽啊！

这说明楼主的运气很好啊，先找到工作再锻炼。

juanapkxb · 发表于 2004-3-18 23:00:00

万用，いらしゃいませ，注意一定用せ，再没比这个更“尊”的了

		自动登录	找回密码
密码			注～册