小型上市公司的日语翻译值得去吗？

jindoneli · 发表于 2012-2-21 22:18:47

lz是应届生，收到一个offer是温州一家小型上市公司的日语翻译，待遇还不错。

但是我一直都觉得翻译是个青春饭，不知道翻译的发展前景如何？

lz的意向城市是宁波杭州等地，做做人事什么的也挺喜欢的，可是人事的工资一向不高。

前辈们能不能指导一二呢？

心急如焚啊～

赵行德 · 发表于 2012-2-21 23:50:00

你有点工作经验有点钱再去闯荡不是很好。
为什么一定要看着眼前的一亩三分地

風のように · 发表于 2012-2-22 14:31:06

谁说翻译是青春饭？我见过60多岁的翻译，可厉害了！

jindoneli · 发表于 2012-2-22 16:13:38

風のように发表于 2012-2-22 14:31
谁说翻译是青春饭？我见过60多岁的翻译，可厉害了！

我也不是很清楚。
因为以前学习的时候，听老师说翻译过了30几岁，记忆力和反应力下降就很难做下去了。
很网上很多人也这么说，，，

風のように · 发表于 2012-2-22 16:35:21

那是指同传！

yanbiankorean · 发表于 2012-2-22 17:44:12

老的翻译也有的，但个人觉得年轻的时候做翻译还好一点，30岁以后的话有点.../

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 小型上市公司的日语翻译值得去吗？