余儀なくされると余儀なくさせるの区別は？

djm2003

  余儀なくされると余儀なくさせるの区別は？誰か教えていただきませんか？ありがとう。

caiyong

余儀なくするの意味は分かるでしょう、
される＝する的被动
させる＝する的使役

馨儿

这应该是一级语法中的「~を余儀なくされる」，表示违背自己的意志，被迫做某件事。
例：不景気のため、多くの人が職場を離れることを余儀なくされている。
由于经济不景气，许多人被迫离开了工作岗位。
[～を余儀なくさせる」表示违背对方的意志，迫使其做某事。相当于“不得已……”“无奈何……”等意思。
例：ダム建設のため、市役所が村の人々に引越しを余儀なくさせた。
由于建设水库，市政府不得已让村里人搬家。
语法书中有，可以参考。

小可猫咪

楼上已经说的很清楚了。

djm2003

ありがとう