咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 964|回复: 2

[其他问题] 请问“ドレー料”是什么费用?

[复制链接]
发表于 2012-2-22 12:17:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

报关公司的日本人给的日语的报关费用明细中有一个“ドレー料”,实在查不到是什么意思。

请问有人知道么?

小妹先在此拜谢~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-22 12:23:44 | 显示全部楼层
ドレー/ドレージは英語ではDray, Drayage 
ドレージとは輸入の場合、20ftや40ftのコンテナでのコンテナヤードから荷主の指定場所までの中長距離輸送のことで、その料金をドレージ料金という。輸出の場合はこの逆となる。

中文:拖柜费
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-22 13:39:55 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-2-22 12:23
ドレー/ドレージは英語ではDray, Drayage 
ドレージとは輸入の場合、20ftや40ftのコンテナでのコンテ ...

thank you very much.

帮了大忙了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 01:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表