咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 615|回复: 1

[词汇问题] 请教以下词汇的译法,可能与刺秀有关

[复制链接]
发表于 2012-2-24 20:15:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
はし繡、すが繡、すがら繡、肉入繡
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-25 10:15:19 | 显示全部楼层
肉入繡:高绣(填高绣)
http://www.hyakunichiso.co.jp/yougo/yougo_kimono_con_05-1.htm
这个网址是对上述日语的解释,如果身边有懂行的人将日语的意思转达出后大概会得到精准的回答吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 01:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表