日本武士的出现时在平安时代

可可丁 · 发表于 2012-3-1 15:03:24

日本武士的出现是在平安时代这类意思的话，日语怎么翻译更好，拜托啦

fuyc · 发表于 2012-3-1 15:19:27

武士というもの自体の出現は平安時代にまで遡ります。

ご参考まで。

可可丁 · 发表于 2012-3-1 15:32:45

fuyc 发表于 2012-3-1 15:19
武士というもの自体の出現は平安時代にまで遡ります。

ご参考まで。

ありがとう

阿门 · 发表于 2012-3-2 21:54:39

日本武士の登場は平安時代の頃だった

whj622311 · 发表于 2012-3-3 16:29:42

呵呵，看来牛叉的人无所不在呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日本武士的出现时在平安时代