咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2502|回复: 6

这句句子为什么要用过去完成进行时啊?

[复制链接]
发表于 2012-3-2 23:10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
Someone had been watering the milk.
这句句子为什么要用过去完成进行时啊?我不明白,请指教,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 11:18:41 | 显示全部楼层
Someone had been watering the milk.
有人曾经一直在给奶加水。

Someone had watered the milk.
有人曾经给奶加了水。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-4 01:11:09 | 显示全部楼层
hermitx 发表于 2012-3-3 11:18
Someone had been watering the milk.
有人曾经一直在给奶加水。

thanks.
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2012-3-4 12:22:44
这个句子前后应该有个过去式的句子在说明它。

Past Perfect
USE 1 Completed Action Before Something in the Past
USE 2 Duration Before Something in the Past (Non-Continuous Verbs)

Past Perfect Continuous
USE 1 Duration Before Something in the Past
USE 2 Cause of Something in the Past

我们老师特别强调
过去完成式跟过去完成进行式是发生在「过去的过去」
绝对不会单独成立,一定要有个过去的时点来说明这个「过去的过去」。
ep: Someone had been watering the milk before I arrived.
      Someone had been watered the milk before I arrived.

一般很容易错,不是很清楚的话别乱用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-5 10:51:57 | 显示全部楼层
同楼上,如果楼主仔细看上下文,可能就不会问这个问题了,楼主的问题基本都是不带上下文的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-6 07:11:37 | 显示全部楼层
这样的语句没有什么不对的。写故事或描述过去发生的事时经常会用过去的语态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-20 16:43:37 | 显示全部楼层
估计是事情暴露之前,他们一直是给牛奶加水的,暴露以后,当然没法加水了,所以用了过去完成时。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 09:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表