咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1016|回复: 4

[词汇问题] 气派

[复制链接]
发表于 2012-3-3 15:15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
形容某个牌坊等建筑比较  气派   该如何表达?   
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 15:23:22 | 显示全部楼层
立派、見事 、壮麗、豪壮 、堂々

偉容を誇る ・ 周囲を圧して建つ 。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 15:26:12 | 显示全部楼层
首先想到的是 立派
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 16:43:07 | 显示全部楼层
嗯,我想到的也是立派
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-4 08:55:16 | 显示全部楼层
气派  【qìpài】        
(1)風格.態度.気概.
  移山倒海的气派/山を移し海を覆す気概.
  东方气派的建筑物/東洋風の建築物.
(2)気風がある.立派である.貫禄がある.
  这个大楼真气派/このビルはほんとうに立派だ.
  你这身新衣服够气派/君のこの新しい服はなかなかぱりっとしているね.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-17 08:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表