请教：进项税、销项税的翻译

gqq1982

  另外中文意思也不是很懂，能否解释一下，多谢！！

ssy5757

  両税金は全部増値税のことを言っています。
进项税：材料、設備等「購入する時」支払う17％の増値税。中身によって税率が違う場合もあります。「仕入れ税」
销项税：製品等を「販売する時」支払う17％の増値税。上と同様。「販売増値税」

ssy5757

很多时候进项税和销项税是可以抵扣的。

销项税-进项税=应付税金。