人生に最も難しい三つのことは、秘密を守ること、他人から受けた危害を忘れること、暇

woshimg · 发表于 2012-3-6 15:18:00

人生に最も難しい三つのことは、秘密を守ること、他人から受けた危害を忘れること、暇な時間を利用すること。
请帮忙翻译

倦鸟 · 发表于 2012-3-6 15:23:35

人生最难做到的3件事是保守秘密、不计前嫌和合理利用闲暇时间

感觉这3件事凑不到一块儿啊。。。。

eagle119 · 发表于 2012-3-6 23:39:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-3-6 23:39:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 人生に最も難しい三つのことは、秘密を守ること、他人から受けた危害を忘れること、暇