また、ご一家の皆様にもよろしくお伝えください

xingxihui · 发表于 2012-3-12 19:29:09

また、ご一家の皆様にもよろしくお伝えください。请问よろしく的后面省略了什么呢？凭语感我想应该省了お願いします吧?意思应该是请代我向您的家人说请他们多关照。感觉又好像不太对，一般よろしくお願いします应该是人与人面对面的时候说的吧，还请各位指教，谢谢。

lamen · 发表于 2012-3-12 19:41:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿南宣子 · 发表于 2012-3-12 20:30:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	发表于 2012-3-12 19:41:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽	发表于 2012-3-12 20:30:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] また、ご一家の皆様にもよろしくお伝えください