关于员工宿舍的卫生情况

reborns

关于员工宿舍的卫生情况

最近得到来自房东的反映，公司租赁的房屋卫生情况非常恶劣。由此，总务部计划在3月底对员工宿舍进行卫生检查。并决定，在今后的3个月1次定期进行卫生检查。在对检查后发现卫生情况糟糕的人员，采取取消住宿资格。

这句怎么个写法比较好？

reborns

社宅環境衛生について
近ころ、大家から連絡がありまして、社宅の衛生状況は非常に悪いとのことでした。
そのために、3月月末に総務部は社宅衛生状況を検査することに決定。
そして、今後も3か月に1回で定期的に衛生検査を行うことになります。
検査結果が不合格になった人には、社宅の使用資格を取り除きます。

印第安恋雅利安

社宅の衛生状況について

近ごろ、大家さんから連絡がありまして、社宅の衛生状況は非常に悪いとのことでした。
つきましては、総務部は3月末に社宅衛生状況を検査するように決定しました。
また、今後は　3か月に1回衛生検査を定期実行することにしました。
検査結果が不合格の方々に対して、社宅利用の資格を取り消す予定です。

取り急ぎお知らせまで。