咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1998|回复: 13

[词汇问题] 職制規定是岗位职责的意思吗???

[复制链接]
发表于 2012-3-15 19:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,職制規定是岗位职责的意思吗???
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-17 13:11:13 | 显示全部楼层
【職制】職場の管理組織・職務分担・命令系統などに関する制度。

这个中文一搬叫啥 ?  ”公司组织管理制度”不是吗 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-19 08:15:18 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-3-17 13:11
【職制】職場の管理組織・職務分担・命令系統などに関する制度。

这个中文一搬叫啥 ?  ” ...

内容是不是某个岗位是什么职责???
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-19 08:34:52 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-3-17 13:11
【職制】職場の管理組織・職務分担・命令系統などに関する制度。

这个中文一搬叫啥 ?  ” ...

顺便再问下,岗位职责用日语应该怎么说?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-19 08:57:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 fuyc 于 2012-3-19 08:59 编辑

某个岗位是什么职责 = 工作职掌,只是其中一部分。

这个应该包含了管理组织体制・职务分工・行政命令系统等。

我以前的公司有组织体制的说明、职务说明、行政分层授权办法、
行政命令(紧急)连络网、代理人制度…等这些应该都包还在里边的。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
岗位职责:職責(職務責任)「職務が果たすべき責任」

提供一个词给您或许您可以用到 
【職務分掌】企業・組織において、部門ないし個人のそれぞれが担当する
      仕事の内容や権限、責任の範囲を簡潔・明確に定義したもの。
      またはそうした定義を行い、組織における職務や職責を整理・配分すること。

以上。ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-19 15:59:50 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-3-19 08:57
某个岗位是什么职责 = 工作职掌,只是其中一部分。

这个应该包含了管理组织体制・职务分工&#1253 ...

多谢版主。
对这个概念有点模糊,不太懂。
如果有“職制規定”的范例的话,能发个参考下嘛??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-19 17:37:30 | 显示全部楼层
不好意思,不上班很久了,手边没有资料。  贵公司应该有一套组织管理规定吧!
里边应该就有这些内容啊! 另外,新的劳动法实施后,贵公司应该有做岗位说明书,
我想这个可能更符合您的需求,您可以向贵公司的行政部门咨询。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-20 09:00:26 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-3-19 17:37
不好意思,不上班很久了,手边没有资料。  贵公司应该有一套组织管理规定吧!
里边应该就有这些内容啊! 另 ...

我们公司不正规啊,很多东西都没有,所以我才发愁啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-20 09:31:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-20 16:08:54 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2012-3-20 09:31
“岗位职责说明书”的范文网上比比皆是,是不是楼主想要的我就不知道了。

要的不是岗位职责,就是“職制規定”“公司组织管理制度”,很难找
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-20 16:37:43 | 显示全部楼层
楼主也不用想太复杂了,贵公司"职责管理"应该是当务之急吧!
"岗位职责说明书”没记错的话,应该在员工招聘签劳动合同时就要用到的不是吗?!
这也算是狭义范围的【職制規定】了。
建议您确认下,源头要的"職制規定”的范围有多广,
这样您才会比较有头绪吧! 说不定只是要个"岗位职责"而已喔!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-21 08:28:31 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2012-3-20 16:37
楼主也不用想太复杂了,贵公司"职责管理"应该是当务之急吧!
"岗位职责说明书”没记错的话,应该在员工招 ...

我找了下现有的,目前“業務分掌”已经有了,员工签合同的时候什么都不写的,就一个职位名称,然后就是上级交待的任务。
确认了下,要的是“職制規定”关于权限方面的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-21 09:20:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-21 19:31:12 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2012-3-21 09:20
各家公司的情况都不相同,有必要系统化学习。任何人都帮不了您。

关键我不是做ISO的,不懂那一套东西,而且我以前呆过的公司好像也没那东西。突然被问到要“職制規定”,我感觉好像是岗位职责,其实不是,赶鸭子上架,头疼啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 03:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表