「~間」和「~間に」这两个词有没有什么细微的差别？使用时应该注意什么？

Harvy328 · 发表于 2012-3-17 15:26:16

本帖最后由 fuyc 于 2012-3-19 01:33 编辑

关于 ...間/間に之间有没有什么细微的差别？使用时应该注意一下什么？谢谢

syouhaihai · 发表于 2012-3-17 16:47:41

有区别的
間指一个时间段整体，后续表示持续动作或者状态的词语
例如：わたしは夏の間、ずっと故郷にいました。

間に指一段时间中的某个时间点，后续瞬间性词语
例如：夏休みの間に引っ越ししたいです。

阿南宣子 · 发表于 2012-3-17 16:52:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽	发表于 2012-3-17 16:52:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿南宣子阿南宣子当前离线积分 153 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「~間」和「~間に」这两个词有没有什么细微的差别？使用时应该注意什么？