為替

piaoxuetai · 发表于 2012-3-20 09:19:16

　為替でやられそうですが 50分セント　ダウン　出来ませんか
请问这句话怎么翻译

fuyc · 发表于 2012-3-20 11:08:38

50分セント？　　50セント分？

预估我司将蒙受汇差损失，可否烦请贵司考虑再将价格调降５角？

「一分钱」和「一角钱」是不是一样啊？！　我常常搞不懂也！

以上。ご参考まで。

adonisfan · 发表于 2012-3-21 10:06:00

50分セント说的是汇率里的50个点么？

eagle119 · 发表于 2012-3-21 10:23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-3-21 10:23:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 為替