纺织上的“白坯”或坯布，用日语怎么说呢？

shukusenkin · 发表于 2012-3-27 10:50:18

纺织上的“白坯”或坯布，用日语怎么说呢？在线等。。

Olympic · 发表于 2012-3-27 11:21:27

きばた　生機
or 生地
greige, grey fabric, grey cloth

cuzs · 发表于 2012-3-27 11:41:00

生地だと思います　でも専門じゃないから紡績関係の従業員の回答によりご参照ください

qzq000 · 发表于 2012-3-27 11:52:50

生地（きじ）指面料
きばた　指坯布面料

shukusenkin · 发表于 2012-3-27 12:45:30

きばた　生機　　多分。。。生地って、意味が色色ある。

gannbate · 发表于 2012-3-27 14:12:50

应该是ブランク布，或就是ブランク

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 纺织上的“白坯”或坯布，用日语怎么说呢？