|
发表于 2012-3-31 09:17:59
|
显示全部楼层
二点申し上げます~
① プロジェクトは立ち上げるもの 、計画は立てるもの
なので、プロジェクトを立てるという言い方は、まずしません。
まぁ、文法的に間違いではありませんがな
② 問題自体もよろしくないが、
強いていうなら、としてが適切
とはいえ いうならば 逆接 本文では不適切
簡単に解説すると、事業開拓に抜擢されたはずなのに、少なくその名目でチーム入りしたはずだが、
なぜか知らないけど、役割が与えられず(ほされるともいいます)、耐えられないからやめようと
思ったのがストーリ。前後の関係はやめたいと思った「理由」。
んな感じですね |
|