设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请教汽车碰撞安全仿真领域的工程咨询服务相关内容的 ...

发新帖

查看: 642|回复: 1

[翻译问题] 请教汽车碰撞安全仿真领域的工程咨询服务相关内容的翻译

发表于 2012-4-15 21:30:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 fuyc 于 2012-4-15 22:24 编辑

在长期的工程实践中，为了更好的解决工程咨询中遇到的问题，相继自主研发了软件A和软件B。
为高尔夫、奥迪、奔驰等各系车型的研发提供汽车碰撞安全仿真领域的工程咨询服务

多谢

点评

【标题里该加关键词的よ！发帖前请先看版规ね !】 发表于 2012-4-15 22:27

回复

使用道具举报

发表于 2012-4-15 22:18:07 | 显示全部楼层

長い工事実践の間で、工事のコンサルティングに出た問題を上手く解決するように次々とAソフトウェアとBソフトウェアを自主的に開発しました。
アウディ、ゴルフ、ベンツなどの開発にシミュレーションの衝突安全自動車分野の工事のコンサルティングを提供します

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-29 04:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表