咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2003|回复: 1

[商务知识] 请问日语版的结婚请帖如何写啊

[复制链接]
发表于 2012-4-23 10:09:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位好,请问日语版的结婚请帖怎么写啊,请社长的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 23:54:57 | 显示全部楼层
謹啓 ようやく春めいてまいりましたが
皆様 いかがお過ごしでしょうか
このたび ○○○○様ご夫妻のご媒酌によりまして
結婚式を挙げることになりました
つきましては 日ごろお世話になっている方々に
お集まりいただき ささやかな披露宴を催したいと存じます
ご多忙中 誠に恐縮ではございますが
ぜひ ご出席賜りたくここにご案内申し上げます
          敬白
       記
日時   2010年 ○月 ○日(○)
     午前11時00分(午前10時30分受付)
場所   ○○ホテル ○○の間
     東京都○○区○○ ○-○-○
     電話  ○○-○○○-○○○○
     (○○線○○駅○○口下車徒歩○分)
2010年○月吉日
             吉田一郎
             山田花子
誠にお手数ではございますが 同封の葉書にてご出席の有無を
○月○日までにお知らせくださいますよう お願い申し上げます

誰でも同じ、別に深く考えないで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-2-24 14:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表