「をアドバイス」と「にアドバイス」の用法の違いは何ですか？

zikao · 发表于 2012-4-24 17:21:13

grungetsai · 发表于 2012-4-24 17:26:45

應該只有にアドバイス跟アドバイスをもらう/アドバイスを受ける的差別吧。
友人にアドバイスする(給朋友建議)，友人からアドバイスを受ける(朋友建議我、從朋友那得到建議)

fuyc · 发表于 2012-4-24 17:35:08

「に」前面是アドバイス的对象（人或事）
「を」前面是アドバイス的内容

ご参考まで。

grungetsai · 发表于 2012-4-24 17:37:09

katakiutsu 发表于 2012-4-24 17:34
楼主问的是这个
給朋友建議友人にアドバイスする
給朋友建議友人をアドバイスする

原來是這樣

grungetsai · 发表于 2012-4-24 17:39:50

友人に日本人との付き合い方をアドバイスする(に是接對象)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「をアドバイス」と「にアドバイス」の用法の違いは何ですか？