自動車塗装についての単語ー助けてくれ！

shelliao · 发表于 2005-1-1 20:58:03

コンベアー　　　ワキ　　　　エアーディスパー　　　シャブ　　　すけ　　リコート　　　クリヤー　　　　隠ベイ　　塗装系　　　オンディンぐ     クリヤー（或いはベース）のインターバル　　　　小わけ　　　　TCE洗浄　　　

心から感謝します。

忍者 · 发表于 2005-1-2 20:09:41

コンベアー输送

linxialove · 发表于 2005-1-4 12:06:56

コンベアー　　：输送链
　ワキ　　　：针孔
　エアーディスパー　　
　シャブ　　
　すけ　   ：漏底
　リコート　
　　クリヤー　：清漆
　　　隠ベイ　：sorry忘了
　塗装系　　：涂装系
　オンディンぐ  
クリヤー（或いはベース）のインターバル　：清漆（或者色漆）的间隔
　小わけ　　
　　TCE洗浄　：TCE清洗

linxialove · 发表于 2005-1-4 12:07:27

有些词查一下字典就会出来的

shelliao · 发表于 2005-1-5 01:45:30

谢谢。问题就是我手头没有那种专业字典。

小初 · 发表于 2005-1-5 08:25:03

りこーと　　　再涂漆
小分け　　　　细分（按细目分开）

		自动登录	找回密码
密码			注～册