如何看日本原著？

chuixue

  请各位高手赐教：
1 a8 Q: o( x0 W0 \5 X我是大二的学生，专业日语，如果有一本日语原著，你说是仔细的当作精读那样看呢，还是像范读那样读呢
" E. J/ W' T6 L+ s0 Y) s+ b谢谢你看，更希望能回答（詳しいのほうがいいと思うけど）

fanfei

我个人认为如果是著名作家的名篇，语言上可以作为范本的，就要精读。
如果不是这样的书，那就泛读。

wakana

现代的书可以精读,近代当代的名著泛读就可以了
5 ~) r% j0 S( s+ I; w. T0 B$ c% [因为书中很多语法现象现在都不用了,刚入门的如果精度的话反而会越读越迷糊
除非你是专业搞文学研究的或者想将来从事翻译.
重在理解,不用一个字一个字的去深究

nioumiya

楼主若是零起点的，不推荐名著，把分内的东西学好就行。
8 q4 C0 \& D9 V% s" T7 _8 j若是高起的，并且有文学志向的，那推荐读一些近现代的，最好是当代的作家的书。