关于日语的读音

蜜雪虎子

  关于日语的读音，本人是初级自学者，刚入门，学了50音图，一点句子，我发现怎么有些读音怎么又几种读法，像す，有时读su，有时读si，怎么不统一啊，50音图有自动发音的读su。つ有时读类似读中文的“出”，有时读ci,我在网上视频学习的看到的，2个老师，一个是讲解老师，一个是日本发音指导老师，日本指导老师，读单词基本上す读su,つ读“出”，而一旁中国的讲解老师都说了す不能读su,读si,つ读ci,怎么那个日本指导老师还要那样读啊，真搞不明白。还有就是说在词中和词末读不送气音/鼻浊音，词头读浊音/送气音，可像，ちゅうごくじん(中国人）【名】中国人。ご怎么读go,不是说在词中，词末读不送气音/鼻浊音，读ǒ，怎么那样子，在标准日本语，人民教育出版社的CD,放了好多遍也那样读，搞不懂，，那复合词怎样呢，它也是词一类那样分吗，还有上面讲到的，中国，日文单词没有加“人”的词，也有ご，一个读go，一个读ǒ，怎么那样子，不统一怎么行，我都不知道听谁的，我不能学不会说的哑巴日语吧。还有，ちがいます,中文翻译是，不是，这应该是单词吧が应该读ǎ吧，可人民人民教育出版社怎么把它跟短句放在一起啊。短句应该没有读不送气音/鼻浊音问题吧，很多不明白求高手指点，我买了2，3本50音图，2， 3本发音的书都只讲到一点，没有说全，在QQ交流上，问了，他们说2种都可以读，说越研究越糊涂，还说要问日本人为什么这样读，一大堆废话，请高手，最好有QQ在线及时交流，在网上找不到这样的说明的，这好像跟多听没有很大的关系吧，因为我听了一个词，2个人发不同的音，我都不知道听谁的，恳请高手不吝赐教，古人有云，助人为快乐之本啊........谢谢了，哪里可以找到这样的说明，网上，或者说明书有这样的说明都可以告诉一下，希望不知道的不要乱发言，不要打岔，我们学习就应该弄清楚一点，这个问题知道的应该可以讲啊，不会很麻烦的吧，不是什么研究吧，在这个问题上我停留了好久都没有继续学习下去，因为有问题不解决，会越积越多，反而更麻烦，要是我在老师的课上问老师应该可以解决，老师应该知道的啊，但我是自学，没有老师互动，这一点不方便，本人也没有时间去学校读几年的学校，经济也没什么，所以自学了，希望知道的讲详细一点，拜托

yuemiliardo

す＝死的讀音
只有在PC輸入s時才輸入su

神马都是浮云

不要用中文的发音去标注外语。
鼻浊音你不用懂也行，因为很多日本人都不知道这个概念。另外比浊音的语言学标记不是ko加两点，而是加一个小圆圈，在输入法中是打不出来的。
2个人发不同的音很正常，就算是同一个人发同一个字，都没有完全相同的时候。

蜜雪虎子

yuemiliardo 发表于 2012-4-29 21:57
す＝死的讀音
只有在PC輸入s時才輸入su

不要灌水，你讲得什么东西，我说的事发音问题，我不是说输入法，有没有搞错，你只讲了一个，还有那么多怎么说明，我也知道有时读si，但怎么有时读su，怎么回事，麻烦请讲详细点，

蜜雪虎子

神马都是浮云 发表于 2012-4-29 22:09
不要用中文的发音去标注外语。
鼻浊音你不用懂也行，因为很多日本人都不知道这个概念。另外比浊音的语言学 ...

不要用中文的发音去标注外语，是吗？你不要完否定啊，什么都有好处坏处，这样我更便于自己记住吧。鼻浊音你不用懂也行，可以不懂吗？学习应该知道，或者大体上了解，成绩都要60分及格的，他们不知道这个概念，不要攀比，就像，有些人不会连自行车都不会骑，你看了，一开始，你也那样想吗？他都不会骑，学干什么，我这我以后方便有好处啊，这个发音细节问题，也应该知道一点啊，不要和差的比，应该跟好的比啊，，多的不说了，你大部分都灌水了，2个人发不同音，有一人不重视读音，我一个词有读一个音，怎么要读两个音，你能不能帮我哪里找到有关于这方面的资料，在网上的，或者什么书有这方面全面讲解的，或者，哪位的QQ可以指教一下啊，多做一些解决的办法，

神马都是浮云

除了研究语音学的专家和播音员之外，基本没有日本人会鼻浊音了，连知名歌手和部分播音员都发不准鼻浊音。如果你一定要学到native发音的日语，就更不应该以汉语去标注日语发音，这是学习外语发音的大忌。

tianhaiming

你说的su不会是“苏”这个音吧？“苏”这个发音是错误的，正确发音是类似于“丝”这个音。
另外，鼻浊音现在的年轻人都不用了，直接按照五十音图来发就可以了。比如说が无论什么时候都发ga的音。
想想我们说汉语吧，大部分人的普通话都不标准，但是大家都能明白。

bohu

す 这个音好多人读不准
用su的嘴形，发si的音，自然会发出す的音

lz有试么？你并没有理解大家的意思（我没看出他们灌水）
而是ｌｚ一味不停地在责怪每一个好心进来的回答者

如果一味这样执着，后面的学习进度会受影响（这才是发音，语法简直更乱）
再比如，为什么ta，听起来日本人明明读da （耳误）
あした、あしだ

关于你说的鼻浊音，一般东京人这么说 (类似北京的儿化音)
某高校日语系老教授还会要求学生这么读
但日本年轻人已经很少这么说了

蜜雪虎子

神马都是浮云 发表于 2012-4-30 20:14
除了研究语音学的专家和播音员之外，基本没有日本人会鼻浊音了，连知名歌手和部分播音员都发不准鼻浊音。如 ...

怎么没有谈得来的同学，都是讲得一点杂的方面，非诚勿扰，灌水的，打岔的勿扰OK?了研究语音学的专家和播音员之外，基本没有日本人会鼻浊音了，连知名歌手和部分播音员都发不准鼻浊音，什么东西，我只讲了那个鼻浊音的吗？连知名歌手和部分播音员都发不准鼻浊音，这个很难吗、怎么网上的视频，老师都说明了一下。就更不应该以汉语去标注日语发音，一定不能吗？要你说重点，不要讲一些其它......

蜜雪虎子

tianhaiming 发表于 2012-4-30 23:23
你说的su不会是“苏”这个音吧？“苏”这个发音是错误的，正确发音是类似于“丝”这个音。
另外，鼻浊音现 ...

怎么没有谈得来的同学，都是讲得一点杂的方面，非诚勿扰，灌水的，打岔的勿扰OK?你去和风日语网看一下，50音图，有自动发音的，就是发su，还有看一下，网上视频正宗日本人，发音指导老师都是读su，我没有只说这个，其它讲了好些。鼻浊音现在的年轻人都不用了，比如说が无论什么时候都发ga的音。是吗，网上视频老师都说明了要注意了一下什么时候读浊音，或者鼻浊音。拜托我只说了这1,2个吗？不要只随便讲1,2个，讲全面，讲重点

神马都是浮云

鼻浊音正从日语口语中消失

日本东北到近畿一带，除 新 ·群马，爱知 等几个县外，人们在口语中遇到 行 浊音出现在单词中间或末尾时，如助词 镜 镜后 等词中的 等，发音都带点鼻音。因而，日本语言学界把不位于词头的 行 浊音称之为鼻浊音或 行 鼻音。 近２５年来，鼻浊音正在从日本人口语中逐渐消失，有些地方的小孩已经不使用鼻浊音。１９４０年以后出生的东京人中，使用鼻浊音的人也越来越少。 信州大学方言学名誉教授马濑良雄领导的一个小组，从１９７５年开始对长野市中小学生使用鼻浊音的情况进行了连续调查，方法是让３５名学生说应当使用鼻浊音 的单词。 １９７５年使用鼻浊音的比例是 ９１％， １９８３年下降到４１．８％，１９９１年更下降到１２．５％。２４年后的１９９９年，使用鼻浊音的人只剩下 ５． ７％了。 １９７８年，该小组对长野县更埴市的２２名小学４年级的学生进行了调查，方法是让他们念 信号 金鱼 等１６个有鼻浊音的单词，全部使用了鼻浊音的占５９％；２１年后的１９９９年，这些学生已经年过３０，对他们再调查的结果表明，只有４．５％的人全部使用鼻浊音，有的人根本不用鼻浊音。。。。

神马都是浮云

http://baike.baidu.com/view/1559419.htm

鼻浊音　　
日语所独有的一种发音方式。 　　
浊音假名的が行在词条的非首位时要改发鼻浊音，即在原有发音的基础上在前面加n，例如：ga→nga。但是现在年轻一代的日本人大多数不再发鼻浊音而只发它的浊音，因此两种发音都不算错。
鼻浊音的实用范围并不广泛。目前，只有新闻播音员与长野县的居民会经常使用。

bohu

lz 你的回答态度过于认真，这样会伤了这些回答者的
二来，我看了你写的一大大大段，可以看出你对问题的认真
（针对你的责备，我反省了一下，于是我前面的回答又更新了）
那么，我反问一下你的中文：（摘自你的问题自述一句话）

一个是讲解老师，一个是日本发音指导老师，日本指导老师，读单词基本上す读su,つ读“出”，而一旁中国的讲解老师都说了す

蓝色字体 怎么有时读 二声（咦），怎么有时读四声（意），可它明明念 一声 啊 （一二三四 的一）

glh1006

我也觉得lz太过追根究底了。然后帖子看下来态度有些咄咄逼人。可能这么说你要说我灌水，但是你这样的态度让我觉得回答你的人都很委屈。
我日语学到现在，初学时和你一样，有为鼻浊音的发音问题困惑过。我是随便的人，弄不懂当时就算了，一直学到现在一级早就过了鼻浊音的问题也还是不甚清楚。
我想说的是，连日本人本身都不太清楚的问题，追根究底是没什么特别大的必要的，对今后的日语学习没有任何妨碍。就像前面某位举的例子，就像你去问一个南方人北方的儿化音应该怎么发音，哪些词后面可以儿化而哪些词后面不能儿化是一样的。这不是一个很有必要性的问题。
当然有求知欲是一件好事，但是这里坛子里面的人都是兴趣在这里解答问题，就算有些答非所问或是没有满足您的要求，也请宽容一点，不要这么咄咄逼人。如果您想深究鼻浊音的问题，花钱上培训班，那里的老师有义务认真解答您的问题，相信您能满意吧。

メンス

蜜雪虎子 发表于 2012-5-2 14:57
怎么没有谈得来的同学，都是讲得一点杂的方面，非诚勿扰，灌水的，打岔的勿扰OK?你去和风日语网看一下，5 ...

楼主为了非常简单的发音，明明才学了五十音图，什么都不知道，就弄得这么复杂，还一味地以为自己多厉害，还“怎么没有谈得来”“不统一怎么行”，对他人的好心解答误读为灌水打岔，真是……

这种问题就是这么回事！

要多听，你只听了2个人，2、3个什么老师，能说明什么问题？？最简单的方法就是广看日剧啊、动漫啊、听歌啊什么的，你会发现，一些年纪较大成年人会读「が」略带鼻音，人民教育出版社的新标日的小李、森就会带这种鼻音；相比之下小野就不会，直接读ga。日剧里也是这样。

「す」「つ」绝大多数听到的都是读“丝”“此”，「です」「ます」是很典型的代表，不过也有听过一些动漫的萝莉卖萌时就会故意发成“苏”，像萌单里的虹原いんく

不可能统一的好吧，语言正是有他的多样性而精彩，大家说这两种都可以，和朋友聊天就用ga这种比较随便的，到了你觉得需要说的比较正式表现礼貌，nga就可以用了嘛！

至于什么送气音，和你说哦，如果你读每个词都要关注送不送气，那你还说什么日语，说一个词停下来，世界上可能就只有你去记这个……这些都没什么规则的，不需要研究！大家都那么读，跟着那么读就是了，没有任何捷径，多听多模仿，想想中文，“不”什么时候读bu2，什么时候读bu4，你有研究着学么？？开玩笑、！大家在特定的词那么读，那就是真理，就不别扭！

中国人 的那两种读法都是有听过的，总不可能你读go日本人就听不懂了吧？因此不用纠结这个啦

要广泛去发掘，多看日剧多听！不要做井底之蛙！这不是数学物理！中国的英语就是因为老是这么设置“规则”“重点”才变得乏味和难学