日语过去式一个句子的翻译困惑了很久

nk2023 · 发表于 2012-4-29 11:51:30

原句：  我2007年考入山西大学。专业是日语。

翻译成私は2007年山西大学に入学しました。専門は日本語です。还是  専門は日本語でした。（在已毕业的情况下）

sunbin290 · 发表于 2012-4-29 14:05:09

専門は日本語です

神马都是浮云 · 发表于 2012-4-29 21:52:02

此处应说です而不用でした，如果你用でした，说明你现在换专业了。

cokacora · 发表于 2012-4-30 22:08:05

楼主应该是专业8级吧,日语不知道,英语专业的一般是专业8级

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日语过去式一个句子的翻译 困惑了很久