あれ、もういいわ

ioweoqnds · 发表于 2005-1-2 14:49:55

某人以前请“我”帮忙，现在问“我”托“我”办的事情怎么样了。“我”说忘了做了。那个人说：あれ、もういいわ。
「あれ、もういいわ。」什么意思？

st.blood · 发表于 2005-1-2 14:57:44

"那样啊, 算了吧!"

wa_haha · 发表于 2005-1-2 15:29:04

是嘛，那就算了。
あれ　　表示惊奇。

st.blood · 发表于 2005-1-4 17:49:28

我觉得要看说话人所要表达的东西而定，楼上的说得也有道理，我很认同的。

nakano · 发表于 2005-1-4 17:53:13

（对方是女性）嗯？算了……

		自动登录	找回密码
密码			注～册