咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 424|回复: 7

关于中文乱码的问题

[复制链接]
发表于 2005-1-2 15:26:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们老师给我一个日语文档,是在日文系统下打的WORD文档。
在中文系统下,日语能正常显示,但中文都是乱码。
我也装了一个日文系统,但打开也是乱码。
请问我有什么办法使中文在中文系统下正常显示?
感谢各位了!很急!

有几个用GB P Mincho的中文能正确显示,但大部分用GB 中国宋朝的都是乱码。
有没有办法转换啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-2 19:48:51 | 显示全部楼层
有没有人知道啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 19:58:55 | 显示全部楼层
恐怕暂时是没有人知道的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-3 19:48:35 | 显示全部楼层
有人知道是怎么回事吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 21:19:44 | 显示全部楼层
作参考试试。

用中文系统,在日文部分能正常显示的情况下,把中文一一选定换编码。都试一下,比如隶书,mingchao,CW-GB等

还有一种方法试一下,直接把文件的扩展名改成.htm 打开后调编码,有时管用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 21:25:35 | 显示全部楼层
这类问题往往涉及到你使用的操作系统版本和Office版本。
还有作成Word文档者所用的系统版本和Office版本。

没有这些东西,神仙也无法判断。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 07:46:57 | 显示全部楼层
你得下载语言转换包包了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-4 21:36:48 | 显示全部楼层
多谢各位啦,我试一下看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-15 01:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表