帮忙看一下言ったもん勝ちのやったもん勝ち怎么翻，谢谢

パンダ様 · 发表于 2012-5-11 23:47:15

帮忙看一下言ったもん勝ちのやったもん勝ち怎么翻，谢谢
不知道有没有中文的俗语可以代替

fuyc · 发表于 2012-5-11 23:54:31

中间貌似多了一个「の」

先说先赢，先做先赢　⇒　先下手为强

パンダ様 · 发表于 2012-5-12 00:33:07

谢谢你的帮助！

blacksheep630 · 发表于 2012-5-12 00:33:43

fuyc 发表于 2012-5-11 23:54
中间貌似多了一个「の」

先说先赢，先做先赢　⇒　先下手为强

有意思~ 勉強になりました～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙看一下言ったもん勝ちのやったもん勝ち怎么翻，谢谢